Chaos::Utilities::GetVariance

Compute the variance of `Values_ (computes their average on the fly).