FMixerDevice::StartEnvelopeFollowing

Submix envelope following.