IAudioPluginListener::OnTick

This is overridable for any actions a plugin manager may need to do on the game thread.