IAudioEndpointFactory::CreateNewEndpointInstance

Called for every new endpoint submix created with this factory's endpoint type.