FGenericWindow::Maximize

Native window should implement this function by performing the equivalent of the Win32 maximize operation