FDisplayMetrics::GetMonitorWorkAreaFromPoint

Gets the monitor work area from a position in the global display rect