SMultipleOptionTable::HandleCheckBoxCheckStateChanged

Calls the provided user callback to notify them that an option has been checked or unchecked.