FAnimNode_RigidBody::CollectWorldObjects

Gather nearby world objects and add them to the sim.