FAnalyticsTracer::StartSpan

Start a an existing span