FAnalyticsTracer::GetSessionSpan

Get the session span, this will always be valid for an active session