THierarchicalHashGrid2D::LevelDown

Levels down a coordinate using floor rounding.