FWaveTableData::SetBitDepth

Converts bit depth and sets internal data to the requested bit depth.