FWaterQuadTree::QueryTileBoundsAtLocation

Walks down the tree and returns the tile bounds at InWorldLocationXY in OutWorldBounds.