UPropertyValue::SanitizeRecordedEnumData

Makes sure RecordedData data is a valid Enum index for our Enum (_MAX is not allowed)