FUsdLayerViewModel::RemoveSubLayer