FUsdLayerViewModel::RefreshData