FUsdLayerViewModel::NewSubLayer