FUsdLayerViewModel::AddSubLayer