IStageMonitorSession::HandleDiscoveredProvider

Handles discovery response of a provider. Might already be found, unresponsive or a new one