USourceFilterCollection::AddFilterOfClass

Add a Filter instance of the provided class, will be added at the root level