FTraceSourceFiltering::ProcessRemoteCommand

Processes an received filtering command, altering the Filter Collection and or Settings accordingly