URigVMController::AddBranchNode

Adds a branch node to the graph.