FRigUnit_RigLogic_Data::MapJoints

Uses names to map joint indices from DNA file to the indices of bones in control rig hierarchy