RigInstance::getJointOutputs

Calculated values for joint transformations.