FStreamingLevelActorListCollection::RemoveActor

Removes the actor but keep the actor order list intact