FQuicEndpointManager::IsMessageValid

Checks if a message is valid.