FQuicEndpointManager::CheckDiscoveryTimeout

Regularly called to check if any of the endpoints have reached the discovery timeout.