IProxyLODVolume::FVector3i::operator[]