UProceduralMeshComponent::UpdateCollision

Mark collision data as dirty, and re-create on instance if necessary