IPlatformCryptoEncryptor::GenerateAuthTag

For ciphers that support authentication tags, you may call this function to retreive the AuthTag after Finalize is called successfully.