IPlatformCryptoDecryptor::GetFinalizeBufferSizeBytes

Get the minimum required out-data size for the finalize call