USocialManager::FillOutJoinRequestData

Gives child classes a chance to append any additional data to a join request that's about to be sent to another party.