PAPER2UPaperTileSet::GetMutableTileMetadata

Returns editable tile metadata for the specified tile index.