UPCGSubsystem::RefreshRuntimeGenComponent

Asks the runtime generation scheduler to refresh a given GenerateAtRuntime component.