UPCGSplineData::WriteMetadataToPoint

This function should be called in the Sample/Project point function, but can also be called if the sampling is done manually.