UPCGMetadata::CopyAttribute

Copies another attribute, with options to keep its parent and copy entries/values