UOptimusSource::GetVirtualPath

Get virtual file path for the source code.