UOptimusNodePin::GetNextPin

Returns the next sibling of this pin, or nullptr if it is the last pin of its siblings.