UOptimusNodePin::GetConnectedPins

Returns all pins that have a _direct_ connection to this pin.