UOptimusNode::ValidateForCompile

Optional: Perform local node validation for compilation.