UOptimusNode::AddGroupingPin

Add a new grouping pin.