UOptimusDeformer::PostRename

Whenever the asset is renamed/moved, generated classes parented to the old package are not moved to the new package automatically (see FAssetRenameManager), so we have to manually perform the move/rename, to avoid invalid reference to the old package