UOptimusComponentSource::GetComponentElementCountsForExecutionDomain

For a given execution domain, and component LOD index, return the range of the domain as given by the component that is associated with this source.