IOptimusPathResolver::ResolvePinPath

Takes a dot-separated path string and attempts to resolve it to a specific pin on a node.