APartyBeaconClient::ProcessReservationUpdate

Process a response from the server with an update to the number of consumed reservations