FObjectMixerOutlinerMode::GetMutableConfig

Get a mutable version of the ActorBrowser config for setting values.