FNiagaraSystemViewModel::ResetEmitterHandleViewModelsAndTracks

Resets the emitter handle view models and tracks to remove data from them.