FNiagaraOverviewGraphViewModel::GetNodeSelection

Gets the currently selected graph nodes.