FNiagaraMessageTextWithLinks::GenerateTokenizedMessage