UUnitTest::GetExpectedLogTypes

Returns the type of log entries that this unit expects to output, for setting up log window filters (only needs to return values which affect what tabs are shown)